鬼石坊主地獄 (Oniishibozu Jigoku)は、別府の有名な地獄めぐりの中で、その印象的な感覚的なコントラストで際立っています。鮮やかな色ではなく、この「地獄」は、約99℃で沸騰する濃い灰色の泥の穏やかなモノクロの池を呈しています。泥は粘度が高いため、蒸気が表面の下に閉じ込められ、粘土が上向きに押し上げられ、完全に丸いドームになります。それらが爆発すると、仏教の僧侶の剃髪した頭に似ており、「坊主」という名前の由来となっています。彼らが生み出す音は、柔らかくリズミカルな「ポチャン」であり、泥の穏やかな動きと組み合わさって、予期せぬ瞑想的な雰囲気を作り出しています。この穏やかな視覚効果は、表面下の強烈な熱と、「地獄」という言葉に通常関連付けられる暴力的なイメージとは対照的です。

その名前は、その起源を考えると、さらに詩的になります。鬼石は、「鬼の石」を意味し、地獄が位置する地区の名前です。これにより、フルネームはほとんど神話的に感じられます。「鬼石地区の坊主の頭」は、精神的な象徴主義と地元の地質を融合させています。

歴史的に、鬼石坊主地獄は別府で最も古く記録された地熱サイトの1つです。奈良時代の733年に編纂された地域年代記である豊後風土記に登場します。古代のコミュニティにとって、沸騰する泥の激しい爆発は、その地域を農業にとって危険すぎるものにし、これらの地熱帯が精霊または悪魔の住居であるという認識を強めました。したがって、「地獄」（地獄）という用語です。地元の伝説はさらに色を追加し、かつて悪魔が巨大な石を投げてこの春を作ったと主張しています。

約40年間閉鎖された後、このサイトは大規模な改修を受け、2002年に再開され、モダンな通路と伝統的な景観を組み合わせています。今日の訪問者は、杉の小道と柔らかな緑で飾られた、美しく整備された庭園を散策します。もう1つの特徴は、鬼の鼻鼾、または「悪魔のいびき」です。これは、眠っている悪魔が地球の下で呼吸しているように見える、深く轟音を立てる蒸気孔です。

このサイトの特にユニークな利点は、同じ地熱源から供給される完全な公衆浴場である鬼石の湯との接続です。訪問者は、入り口近くの無料の足湯を楽しんだり、入浴料を支払って、庭園を見下ろす上階の屋内杉風呂と露天風呂を備えた浴場内でミネラル豊富な水に浸ることができます。

多くの旅行者は、鬼石坊主地獄を隣接する海地獄と一緒に訪れます。コントラストは視覚的に印象的です。海地獄の濃いコバルトブルーのプールと鬼石の穏やかなモノクロの灰色の泥は、別府で最も劇的な地熱の比較の1つを提供します。

7つの地獄 (地獄めぐり):

• 海地獄 — コバルトブルーの温泉
• 血の池地獄 — 赤色のミネラル池
• 白池地獄 — 乳白色の池
• かまど地獄 — 多段階の温泉
• 鬼石坊主地獄 — 泡立つ泥の池
• 鬼山地獄 — ワニ飼育温泉
• 竜巻地獄 — 自然噴出間欠泉

• 別府駅から、鉄輪温泉エリア行きのバスに乗り、鬼石坊主地獄バス停で下車してください。入り口から徒歩ですぐです。車で旅行する人は、別府全体に地獄めぐりの場所を示す明確な標識があり、敷地内に駐車場があります。

• 午前中の訪問は、より静かな雰囲気と泥のドームの優れた可視性を提供します。
• 近くの海地獄と組み合わせて訪問して、2つの地獄の色のテクスチャの劇的な違いを理解してください。
• 屋外の道が含まれるため、快適な靴を履いてください。
• 強烈な地熱の風景とは対照的に、リラックスできるように、後で鬼石の湯浴場を楽しむ時間を計画することを検討してください。

入場料:

• 単独入場: 500円 (大人) / 250円 (子供)。
• 地獄めぐりパス: 2,400円 (大人) / 1,200円 (子供)。

注: 地獄めぐりパスを使用すると、公式の「地獄」すべてに1回入場でき、2日間有効です。

営業時間:

• 午前8:00～午後5:00まで毎日営業しています。