金鱗湖 (Kinrin-ko)、またはキリンコは、湯布院の中心部にある小さくても非常に美しい湖で、その静かな雰囲気と風光明媚な環境で知られています。その名前は「金の鱗」を意味し、1884年に学者の毛利空桑が夕日の光の中で魚の鱗が金色に輝いているのを見たという話に由来します。湖は温泉水と冷たい山の小川の両方から水が供給され、一年を通してわずかに暖かい温度を維持しており、涼しい時期には霧が発生しやすい独特の環境を作り出しています。

秋と冬の朝には、暖かい水が冷たい空気と相互作用して、湖の上に濃くて神秘的な霧を発生させます。この現象は、午前6時30分から8時30分の間に最もよく見られ、写真家や自然愛好家にとってハイライトとなる夢のような風景を作り出します。

湖の周囲には400メートルの遊歩道があり、訪問者は水面に映る木々や山の景色を楽しみながら、ゆっくりと周辺を散策できます。湖畔にある天祖神社には、一部が水没した鳥居があり、精神的で絵のように美しい焦点を提供します。近くの下ん湯温泉には、湖の景色を眺めながらリラックスできる露天風呂がありますが、別途料金がかかります。湖に流れ込む小さな滝は、この地域に魅力と自然の活力を添えています。自然の美しさ、文化的なランドマーク、アクセスしやすい遊歩道の組み合わせにより、金鱗湖は湯布院で必見の場所となっています。

• JR由布院駅から湖までは徒歩25〜30分です。ルートは、ショップ、カフェ、お土産店が立ち並ぶ魅力的な歩行者専用道路である湯の坪街道を通り、湯布院の体験に不可欠な部分を形成しています。

• 最高の体験をするには、秋と冬には神秘的な霧を、11月下旬には紅葉を、夕暮れ時には水面に映る黄金色の反射を捉えるために、早朝に訪れてください。

入場料:

• 湖の周辺を散策するのは無料です。下ん湯温泉は別途入場料が必要です。

営業時間:

• 湖は一日中開放されています。下ん湯温泉は朝から夕方まで営業しています（現地の時間を確認してください）。