原爆ドーム (Atomic Bomb Dome) は、元々 広島県産業奨励館 と呼ばれていました。チェコ (ボヘミア) 人建築家ヤン・レツェルによって設計され、1915 年に完成しました。3 階建ての建物は、レンガと鉄筋コンクリートで建設され、特徴的な湾曲したスチール ドームを備えていました。現在では、露出したスチール フレームとして残っています。そのヨーロッパの建築様式は、当時の近代的なデザインを反映していました。このホールは元々、新製品を展示し、広島県の産業発展を促進するための展示センターとして機能していました。

1945 年 8 月 6 日午前 8 時 15 分、建物は原子爆弾「リトルボーイ」の爆撃を受けました。爆心地はわずか 160 メートル先で、爆弾は地上 600 メートル上空で爆発しました。原爆ドームは、付近で唯一残った建物でしたが、内部にいた約 30 人は即死しました。

このドームは、その歴史的および象徴的な重要性から、1996 年にユネスコ世界遺産 に指定されました。人類が核兵器を廃絶し、永続的な平和を達成するという希望を象徴しています。また、戦争に対する普遍的なシンボル、そして世界平和擁護の象徴としても認識されています。

この建物は、広島市民の願いに従い、廃墟の状態で保存されており、将来の世代への力強い教訓となっています。内部の支持構造が追加され、建物の安定性は継続的に監視されています。保全活動は、日本国内外の人々からの寄付によって資金提供されています。

訪問者は、原爆ドームを外からのみ見ることができます。廃墟の前に立つと、強い感情的な体験と人的損失の大きさを理解することができます。また、この場所は、追加のモニュメントと 広島平和記念公園、そして 平和記念資料館 を探索するための出発点にもなります。

• 広島電鉄 2 号線または 6 号線に乗車し、原爆ドーム前 駅で下車してください。

• 公園内を歩き回るために、快適な靴を履いてください。

• 混雑を避け、より良い写真を撮るために、早朝に訪問してください。

• この場所の厳粛さを尊重してください。写真撮影は許可されていますが、静かに黙祷してください。

入場料:

• ドームと周辺公園: 無料

• 平和記念資料館: 大人 約 200 円

開館時間:

• ドームと公園: 終日開園

• 平和記念資料館: 8:30–18:00 (季節によって変動する場合があります)