戦没者慰霊碑 – 殉職者名簿 (War Memorial – Names of the Deceased) この戦没者慰霊碑 – 殉職者名簿は、プラチュアップキーリーカン県の第5航空団歴史公園内にひときわ目立つように立っており、1941年12月8～9日に発生した激しい戦いで命を落とした勇敢な英雄たちへの厳粛な賛辞と最高の栄誉として建立されました。この紛争は、日本帝国軍がマラヤとビルマへの通過ルートを確保するためにアオマナオに上陸作戦を開始した際に、予期せぬ形で勃発しました。

倒れた英雄たちと連合： この記念碑は、故郷を守るための団結した努力を真に反映する、さまざまな分野からの戦没者の名前を永続的に刻んだ、具体的な歴史的証拠として役立ちます。称えられる人々には、抵抗勢力の中心を形成したタイ王国空軍（RTAF）要員、警察官、青年兵士、そして国家の主権を最後まで守るための必死の戦いに参加した愛国的な民間人が含まれます。

象徴性と感情的な側面： 訪問者は、歴史的物語を深く研究し、突然の戦闘シナリオについて学び、亡くなった人々の揺るぎない勇気を感じることができます。記念碑の彫刻デザインと要素は非常に象徴的で、危機に直面したときの国家の団結と、紛争後の平和の確立を伝えています。記念碑の向きは、しばしば歴史的な交戦の主要な地帯であるアオマナオを直接指しています。

歴史的役割、教育、記念： この記念碑は、タイ王国空軍と国の歴史にとって超越的な価値を持っています。第二次世界大戦の歴史に興味のある学生や観光客にとって重要なオンサイトの歴史学習センターとして機能するだけでなく、壮大な毎年恒例の英雄追悼式典の神聖な場所でもあります。この伝統は、先祖の計り知れない犠牲を絶えず称え、将来の世代が国家の安定と自由の基礎となる代償を認識し続けるようにします。

• プラチュアップキーリーカンから、コーラック地区まで車で行きます。記念碑は第5航空団歴史公園内にあり、車でアクセスできます。

• 学生、家族、および戦争の歴史に関心のある方に適しています。

• 記念碑の見学と歴史学習には、およそ 30 分から 60 分かかります。

• 規則を尊重し、碑文や歴史的遺物に触れないようにしてください。

入場料

• 現地居住者: 無料

• 外国人観光客: 無料

開園時間

• 月曜日 - 金曜日: 午前 6:00 – 午後 6:00

• 土曜日 - 日曜日, 祝日: 午前 6:00 – 午後 8:00 (延長される場合があります)