“ 古代のティーンジョック織りを見学し、ヤマアラシの針を使った「ジョック」技法を学び、織り手から直接本物の織物を購入できます。”

メーチェム・ティーンジョック織物村 (Mae Chaem Teen Jok Weaving Village) は、タイで最も有名なランナー織物の知恵、特に北部における高度な芸術工芸品であり、メーチェムの人々の明確なアイデンティティを反映する文化遺産として崇められる「メーチェム・ティーンジョック生地」を保存する中心地のひとつです。ランナー語の「ジョック」という言葉は、ヤマアラシの針や「ジョック棒」のような尖った道具を使い、経糸を一本ずつ持ち上げてから、指で注意深く色付きの緯糸を挿入して複雑な模様を作り出すことを指します。この細心の注意を要する工程により、すべての生地がユニークで機械では生産できないことが保証されます。

メーチェム・ティーンジョック生地は、「ティーンシン」、つまり生地の下部にジョック技法で複雑な模様が施されているのが特徴です。生地の本体は通常、綿または絹で織られ、「フアシン」(上部)、「トゥアシン」(本体)、「ティーンシン」(裾)の3つの部分にはっきりと分かれています。模様は自然、仏教の信仰、ランナーの生活様式からインスピレーションを得ており、提灯模様、「カーン・サーム・アエオ」模様、「クム」模様、水飲み鳥模様、「ドーク・ケオ」(ジャスミン)模様、「ドーク・ピクン」(ミムソプス・エレンギ)模様、白鳥模様、ナーガ模様などがあります。それぞれのデザインには縁起の良い意味があり、功徳を積む儀式、結婚式、重要な地域の儀式で一般的に使用されます。

歴史的に、ティーンジョック生地はランナーの女性、特にメーチェム郡において、家庭用の布を自分で織ることを好んだ伝統的な衣装でした。幼い少女たちは幼い頃から綿を紡ぎ、糸を巻き、織ることを学び始め、徐々に複雑な「ジョック」模様を作り出すスキルを身につけていきました。この複雑な作業には、美しく織り上げられた作品を生み出すために、記憶力、正確さ、そして長年の経験が必要です。高品質のティーンジョック生地1枚を完成させるには1〜6ヶ月かかり、非常に詳細な模様の中にはさらに長い時間がかかるものもあります。

この織物伝統の中心は、ターパー準郡のバン・トーンファイ村とバン・ドンルアン村にあり、ほぼすべての家の下に木製の織機が設置されています。村の雰囲気は伝統的な生活様式を保っています。観光客は、織り手たちの作業を観察したり、知識を交換するために会話をしたり、綿選び、絹の巻き取り、糸紡ぎ、藍、樹皮、パダウク材の心材、ジャックフルーツの心材、モモタマナの葉、ラックなどの材料を使った天然染め、糸巻き、織機のセットアップ、そして最終的に最も時間のかかる、糸一本一本を手で丁寧にジョックする模様作りといった、生産工程全体を間近で見学することができます。

この村は、チェンマイ県における地元の織物を保存する模範的なコミュニティとしても認められています。祖先の知識を共同で受け継ぐコミュニティ企業、女性織物グループ、学習センターがあります。これらは、伝統的な「ティーンジョック」模様の独自性を保ちつつ、パーシン・スカート、スカーフ、シャツ、バッグ、ホームデコレーション品、お土産など、現代の用途に合わせた製品も開発しています。

観光客は、地元のグループと一緒に文化活動に参加することができます。例えば、綿紡ぎ、糸巻き、天然染め、織機での「ジョック」織りの練習、そして専門の織り手から直接さまざまな模様の意味を学ぶことができます。さらに、オーダーメイドの「パーシン」生地を注文することも可能で、これは完成までに数ヶ月を要する特注品であり、この手仕事の価値を真に反映しています。

村内には、生産者から直接製品を販売する店があります。観光客は、綿、絹、混紡織物から作られた本物のティーンジョック生地を様々な価格帯で選ぶことができます。製品販売から得られる収入のほとんどはコミュニティに還元され、地元雇用の創出に貢献し、メーチェムの貴重な伝統工芸を将来の世代に保存するための重要な推進力となっています。

織物について学ぶだけでなく、観光客は伝統的なランナー様式の木造家屋、古代寺院、水田、そして習慣や伝統文化を固く守るメーチェム住民の素朴な生活を探索することもできます。さらに、ワット・プットエンワット・ヤンルアンバン・ラビアング・ナ・パーボン・ピアンメーパン滝テップパノム温泉など、メーチェム郡の他の重要な観光スポットを一日で巡る旅程を計画することも可能です。これにより、メーチェム・ティーンジョック織物村は、チェンマイを訪れる際に見逃せない文化観光の目的地となります。チェンマイ市内からは、国道108号線(チェンマイ~ホット)をチョムトン郡まで進みます。その後、右折して国道1009号線に入り、ドイ・インタノン国立公園を通過します。チェックポイント2で左折し、国道1192号線でメーチェム郡へ向かいます。郡庁所在地からは、ターパー準郡へと進み、バン・トーンファイとバン・ドンルアンの標識に従ってください。道路は全線舗装されており、あらゆる種類の車両で容易にアクセスできます。


行き方
  • チェンマイ市内から、国道108号線(チェンマイ~ホット)をチョムトン郡まで進みます。その後、右折して国道1009号線に入り、ドイ・インタノン国立公園を通過します。チェックポイント2で左折し、国道1192号線でメーチェム郡へ向かいます。郡庁所在地からは、ターパー準郡へと進み、バン・トーンファイとバン・ドンルアンの標識に従ってください。道路は全線舗装されており、あらゆる種類の車両で容易にアクセスできます。

旅行のヒント
  • ほとんどの織り手が作業している午前9時30分から午後4時の間に訪れることをお勧めします。
  • 本物のティーンジョック生地を購入したい場合は、その歴史、模様、織りの期間、手入れ方法について、直接織り手に尋ねてください。
  • コミュニティの生活様式を尊重するため、織り手や家の中を撮影する前に許可を求めてください。
  • 一部の地元店舗では電子決済に対応していない場合があるため、現金を持参してください。
  • ワークショップや織り体験に興味がある場合は、事前に織物グループやコミュニティ企業に連絡してください。
  • 雨季の終わりから初冬(およそ10月〜1月)は、涼しく快適な気候で、村の訪問や写真撮影に最適です。

入場料:

  • 村を訪れ、地元の生活様式を体験することは無料です。織物製品や地元の品物を購入することで、コミュニティを支援することができます。

開館時間:

  • 毎日午前8時30分から午後5時まで開館。織り工程を観察するのに最適な時間は午前9時30分から午後4時です。
毎日午前8時30分から午後5時まで開館しています。

メーチェム ティーンジョック村

シェア

タイ国チェンマイ県メーチェム郡ターパー準郡 郵便番号50270 Map

リストレビュー | アート&カルチャー,観光スポット

現在営業中 : 8.30 - 17.00

Mon8.30 - 17.00
Tue8.30 - 17.00
Wed8.30 - 17.00
Thu8.30 - 17.00
Fri8.30 - 17.00
Sat8.30 - 17.00
Sun8.30 - 17.00

https://www.thai-tour.com/thai-tour/north/chiangmai/data/pic_thaisilk-village.html

2

あなたの旅行を管理する

Delete

すべてのレビュー

(リストレビュー)

近くの場所

ワット・パーデート(メーチェム) ワット・パーデート(メーチェム)

(リストレビュー)

距離 1.98 キロメートル

ワット・ヤン・ルアン ワット・ヤン・ルアン

(リストレビュー)

距離 2.04 キロメートル

ワット・プート・エン ワット・プート・エン

(リストレビュー)

距離 2.66 キロメートル

バンコンカン竹橋 バンコンカン竹橋

(リストレビュー)

距離 6.12 キロメートル

ワット・コンカン ワット・コンカン

(リストレビュー)

距離 6.25 キロメートル